| 1. | He never had an agent but he mistrusted him .
他从来没有一个信得过的心腹。 |
| 2. | You are in each other's confidence .
你们是心腹之交。 |
| 3. | Confidence begets confidence .
心腹话换来心腹话。 |
| 4. | The woman was her accomplice and in steyne's pay .
这个女人是她的心腹，给斯丹恩买通了的。 |
| 5. | The artless woman had made a confidant of the boy .
这个心地单纯的女人把孩子当作心腹朋友。 |
| 6. | Major pendennis became the begum's confidant and house friend .
潘登尼斯少校成了贝衮的心腹和家中的亲密朋友。 |
| 7. | The general no longer confided in him, no longer lectured him .
将军不再把他当作心腹了，不再给他讲大道理了。 |
| 8. | You have got the last secret of mine that will ever enter your ears .
从今以后你不要想让我再告诉你什么心腹话了。 |
| 9. | I've seen his henchmen beat women in the fields with rubber hoses .
我亲眼看见他的心腹在田园里用橡皮管痛打女工。 |
| 10. | I vividly remember the first time he took me into his confidence .
我还清清楚楚地记得他第一次把我当作心腹的光景。 |
