Chinese translation for "忍气吞声"

[ rěnqìtūnshēng ] 
swallow insult and humiliation silently; control oneself and suppress one's indignation; eat humble pie [dirt; the leek]; endure without protest; hold back one's anger and say nothing; restrain one's anger and abstain from saying anything; restrain [repress] one's anger and keep silent; smother one's annoyance [anger]; submit to humiliation; suppress one's groans [indignation]; swallow one's anger [resentment] and dare say nothing; swallow one's pride and endure in silence; swallow one's wrath and not dare to speak; swallow the insults in meek submission; suffer indignities without a protest

Example Sentences:

	1.	She swallowed her anger and carried on . 她忍气吞声地继续进行下去。
	2.	You put up with old max and his temper . 你忍气吞声和老艾马克斯一起过日子还要看他的脸色。
	3.	Behind me, grossbart swallowed hard, accepting his destiny . 在我背后，格罗斯巴特忍气吞声，接受了他的命运。
	4.	They may have to endure hostility from others in their new country . 在那个陌生的国家里，他们也许还不得不忍气吞声地受别人的敌视。
	5.	Before he was well aware of it, annixter was "eating crow" before old man tree . 安尼克斯特自己也没有弄明白是怎么回事，就“忍气吞声”的站在老特利面前了。
	6.	Then there's the prima donna. nobody likes this type, although he's sufficiently talented he may be tolerated . 还有是虚荣傲慢的人。谁都不喜欢这种人，即使他很有才能，人家只好忍气吞声。
	7.	The senator decided to swallow his pride and accept censure 那个参议员决定忍气吞声，接受备询。
	8.	That ' s all i ? ve ever been . but this time she ' s gone too far 我一直都忍气吞声。可是这次她也太过分了。
	9.	That ' s all i ve ever been . but this time she ' s gone too far 我一直都忍气吞声。可是这次她也太过分了。
	10.	All he could do was grin and bear it until he got a new job 他所能做的，就是在他找到新工作前，忍气吞声。

Similar Words：

"忍耐之" Chinese translation, "忍内素" Chinese translation, "忍凝眸" Chinese translation, "忍崎" Chinese translation, "忍气" Chinese translation, "忍气吞声, 强抑" Chinese translation, "忍弃枕边人" Chinese translation, "忍让" Chinese translation, "忍让和克制" Chinese translation, "忍让求全" Chinese translation