Simplicity is the submission to god ; there is no escaping from him “纯朴，是对上帝的忠顺你离不开上帝。
2.
This is count rostov , the commander of the squadron , and i am your humble servant “这是罗斯托夫伯爵，骠骑兵连长，我是您忠顺的仆人。 ”
3.
They the soldiers on the battery , prince andrey killed the old man . simplicity is submission to gods will “他们就是炮垒上的士兵，安德烈公爵阵亡了老头纯朴就是对上帝的忠顺。
4.
We , whose names are underwritten , the loyal subjects of our dread sovereign lord , king james , by the grace of god , of england , france and ireland , king , defender of the faith , e & 我们这些签署人是蒙上帝保佑的大不列颠、法兰西和爱尔兰的国王信仰和教会的捍卫者詹姆斯国王陛下的忠顺臣民。
5.
We whose names are underwritten , the loyal subjects of our dread sovereign lord , king james , by the grace of god , of great britain , france and ireland king , defender of the faith , etc . , having undertaken 我等签约之人，信仰的捍卫者，蒙上帝保佑的大不列颠、法兰西和爱尔兰的国王詹姆士国王陛下的忠顺臣民。
6.
We whose names are underwritten , the loyal subjects of our dread sovereign lord , king james , by the grace of god , of great britain , france and ireland king , defender of the faith , etc . , having undertaken 我们这些签署人是蒙上帝保佑的大不列颠、法兰西和爱尔兰的国王? ?信仰和教会的捍卫者詹姆斯国王陛下的忠顺臣民。
7.
Let the base and insolent goliath from the borders of france encompass the realm of russia with the horrors of death ; lowly faith , the sling of the russian david , shall smite a swift blow at the head of his pride that thirsteth for blood “让那胆大蛮横的歌利亚从法国把死神的恐怖洒向全俄罗斯吧，忠顺的信仰，俄国大卫的弹弓，即将突然击穿那嗜血狂妄者的脑袋。
8.
O nolan , clad in shining armour , low bending made obeisance to the puissant and high and mighty chief of all erin and did him to wit of that which had befallen , how that the grave elders of the most obedient city , second of the realm , had met them in the tholsel , and there , after due prayers to the gods who dwell in ether supernal , had taken solemn counsel whereby they might , if so be it might be , bring once more into honour among mortal men the winged speech of the seadivided gael 穿戴锃亮铠甲的奥诺兰朝着全爱琳这个位高势大的首领深打一躬，禀明了事情的原委。这座无比忠顺的城市，国内第二大都会的神情肃穆的元老们聚集在索尔塞尔349 ，照例对天界的神明们祷告一番后，关于该采取何等措施俾能让一衣带水的盖尔族355那崇高的语言得以光采地在世间复兴，严肃地进行了审议。
