She talked to elizabeth again and again; coaxed and threatened her by turns . 她一遍又一遍地说服伊丽莎白，一忽地哄骗，一忽儿威胁。
3.
A plume of smoke soared up suddenly from her father's chimney, the sight of which made her heart ache . 一缕轻烟，从她父亲的烟囱里忽地冒出，她见了心里难过起来。
4.
Look ahead , rat ! ’ cried the mole suddenly “当心前面，河鼠！ ”鼹鼠忽地惊叫一声。
5.
Asked pearl , stopping short just at the beginning of her race 珠儿问道，她刚要拔腿朝前跑，忽地停下了脚步。
6.
The new semester has started . all of a sudden i encountered several people , many things , and lots of opinions 因为是新学期开始，忽地遇到很多人，很多事，很多话语。
7.
After a fellow gets famous it doesn ' t take long for someone to bob up that used to sit by him at school 人在成名之后，不久就会忽地出现一个据说在学校里常与他同座的人。
8.
“ he always did himself well , lucius . peacocks … ” yaxley thrust his wand back under his cloak with a snort “他总是把自己做（隐藏、隐蔽？ ）得这么好，路丘斯，孔雀… ”亚克西雷哼了一声，便忽地撤回魔杖收到斗篷里面。
9.
He shuts off the radio . abrupt silence , except for the distant lovers ' moans . he takes another shot of bourbon courage , then opens the door and steps from the car 他关掉了无线电。四周忽地静了下来，除了远处那对情人的呻吟。他又喝了一口威士忌，然后打开门，走出了车子。
10.
Hurried steps were audible through the door . both halves of the door were swiftly thrown open , and in the complete stillness that followed other firm and resolute steps could be heard from the study : it was napoleon 门后响起急促的脚步声，两扇门忽地被拉开了，一切归于寂静，这时从书房里响起另一种坚定而果断的脚步声：这就是拿破仑。
