| 1. | On april 5 the doldrums eased .
到四月五日，赤道无风带状态逐渐缓和。 |
| 2. | The bacterial cells are rendered competent .
使细菌细胞变成感受态。 |
| 3. | Proton and neutron form a charge doublet .
质子和中子构成电荷双重态。 |
| 4. | For(ii)the transient response is required .
对（ii）则需要求瞬态响应。 |
| 5. | The final state is the desired mixture .
此终态为所要求的混合态。 |
| 6. | She could scarcely toss her head gracefully .
她还不会搔姿弄态。 |
| 7. | Rotational energy states have the least energy .
转动能态具有最小的能量。 |
| 8. | Most of these stationary states are not stable .
大多数的驻值态不是稳定的。 |
| 9. | Such states are called stationary states .
这样的态叫做定态。 |
| 10. | Exactly what had triggered this avalanche ?
到底是什么触发了事态的急转直下？ |
