| 1. | How can you talk such nonsense ?
你怎么会这样胡说八道？ |
| 2. | Rudolph wondered how his brother could have perfected his hatred so young .
鲁道夫心想，他弟弟年纪这么轻，内心的仇恨怎么会这样深呢？ |
| 3. | I have no idea how you could say that , cause . .
我不知道你怎么会这样说，因为. . |
| 4. | Carl : hmm . i don ' t know how it could have happened
卡尔：我不知道怎么会这样。 |
| 5. | It wouldn ' t be like this if you smashed a little light
你不用力撞怎么会这样？ |
| 6. | Oh no . perhaps i jumped to the wrong conclusion
怎么会这样的，难道我猜错了？ |
| 7. | - how ? - that ' s what we have to find out
-怎么会这样？ -那就是我们想知道的啊 |
| 8. | I have no idea how you could say that , cause
我不知道你怎么会这样说，因为 |
| 9. | He was rather surprised , " why was it like that
他认为奇怪，怎么会这样子？ |
| 10. | How ? - that ' s what we have to find out
怎么会这样？ -那就是我们想知道的啊 |
