| 1. | "are you sorry for me?" he persisted .
“你怜惜我吗？”他追问道。 |
| 2. | There was such an abundance of sympathy in clym's tone .
克林这句话的音调里含着无限的怜惜。 |
| 3. | She had drawn close to him in her dread of the scene, and in her pity for the prisoner .
她因为害怕这场面和怜惜那罪人而紧挨着他。 |
| 4. | "yes, bitzer," said mrs. sparsit. "i have always pitied the delusion, always .
”“是的，毕周，”斯巴塞太太说，“我对于受欺骗者总是有怜惜之心的。” |
| 5. | There was the pitying chuckle that bubbled in my throat when i watched a fat duck waddle across the back yard .
当看到一只胖胖的鸭子摇摇摆摆地穿过后院时，我在喉咙里咕噜出怜惜的暗笑。 |
| 6. | Elinor saw and pitied her for the neglect of abilities which education might have rendered so respectable .
埃莉诺看到并且怜惜她的才能遭到了忽略，如果她受了教育，本来可以变得很高雅的。 |
| 7. | There are blasphemous actions as well as blasphemous words: all unloving, cruel deeds acted blasphemy .
有亵渎神圣的言辞，也有亵渎神圣的行为：一切没有怜惜的、残酷的行为，实际都是亵渎神圣。 |
| 8. | Agnew was not exactly heartbroken over the prospect that his tormentors on the white house staff would now be taken down a peg .
阿格纽对白宫里那些和他作对的人眼看就要威风扫地的前景毫无怜惜之情。 |
| 9. | "i-i-" she began, and then burst into quivering sobs, shaken to the very heart by the unexpected voice of pity .
“我-我-”她刚说了这两个字，就抖抖擞擞地呜咽起来了；因为她意想不到地听了这几句怜惜她的话，真是“五内”都感动了。 |
| 10. | When she first discovered that caroline was profoundly ignorant of this most essential of attainments, she could have wept with pity over her miserably neglected youth .
当她第一次发现卡罗琳对这种最基本的手艺竟然一窍不通的时候，她只能对她那无人管教的可怜的青春一洒怜惜之泪。 |
