| 1. | Suspected acute gastroenteritis outbreak under investigation
生防护中心调查怀疑急性肠胃炎个案 |
| 2. | To prevent the spread of acute gastroenteritis , members of the public should observe the following precautions
要预防急性肠胃炎，市民应 |
| 3. | Acute gastroenteritis usually presents with symptoms of nausea , vomiting , diarrhoea , abdominal pain , low - grade fever and malaise
急性肠胃炎的徵状包括恶心呕吐腹泻腹痛轻微发烧及不适。 |
| 4. | A chp spokesman said nine confirmed institutional norovirus outbreaks affecting a total of 102 persons were reported in the past two weeks
生防护中心发言人说:在过去两星期，共有9宗院舍爆发诺沃克病毒的急性肠胃炎的个案，共影响102人。 |
| 5. | These viruses are a common cause of sporadic cases of acute gastroenteritis as well as outbreaks of food poisoning and acute gastroenteritis , especially in elderly homes and schools
诺沃克类病毒常会引致零星的急性肠胃炎个案，亦可于安老院舍及学校等地方造成大规模食物中毒或急性肠胃炎爆发。 |
| 6. | The centre for health protection of the department of health is following up 14 members of a tour group who developed symptoms of acute gastroenteritis after traveling to egypt from february 16 to 25
生署生防护中心现正跟进一个埃及旅行团的14名团员，他们在2月16日出发，并于25日回港，期间先后出现急性肠胃炎徵状。 |
| 7. | The centre for health protection of the department of health today december 4 reminded members of the public and management of institutions to maintain strict personal and environmental hygiene to prevent acute gastroenteritis
生防护中心密切监察安老院舍肠胃炎爆发生署生防护中心今日十二月四日提醒市民及院舍员工要注重个人及环境生，预防急性肠胃炎。 |
| 8. | The centre for health protection of the department of health today december 8 reminded members of the public and management of elderly homes , to maintain strict personal and environmental hygiene to prevent acute gastroenteritis caused by norovirus infection
生署生防护中心今日十二月八日提醒市民及安老院舍管理人员，必须加强注重个人及环境生，预防感染诺沃克病毒引致的急性肠胃炎。 |
