| 1. | Education for boys and girls : enlightenment for education
对性别平等教育的启示 |
| 2. | Other matters related to gender equity at school or community level
八、其他关于学校或社区之性别平等教育事务。 |
| 3. | Gender equity education
性别平等教育 |
| 4. | The objective of equitable education is to benefit both girls and boys
性别平等教育的目标不仅使女生享有平等的教育的机会，同时也使男生受益。 |
| 5. | Gender equity education : to eliminate gender discrimination and promote substantive gender equality through education
一、性别平等教育：指以教育方式消除性别歧视，促进性别地位之实质平等。 |
| 6. | Senior high schools shall integrate gender equity education in their curriculum , the same as the five - year junior colleges in the first three years of their curriculum
高级中等学校及专科学校五年制前三年应将性别平等教育融入课程。 |
| 7. | The topic of gender equitable education is one that for far too long has been relegated to a " side issue " , and there are also some misunderstandings about it in society
摘要性别平等教育长期被视作教育中的次要问题，教育学界对此也存在不少误解。 |
| 8. | This paper investigates relationships between teacher cultivation and gender equality education , and suggests future directions of researches and perspectives
本文之目的在于探讨师资培育与性别平等教育之间的关系，并提出需要进一步思考与研究的议题。 |
| 9. | Experts , scholars , ngo / npo representatives and practitioners from fields related to gender equity education shall make up at least two - thirds of the committee members
性别平等教育相关领域之专家学者、民间团体代表及实务工作者之委员合计，应占委员总数三分之二以上。 |
| 10. | Article 15 gender equity education shall be included in pre - service training of staff members , orientation training of new staff members , in - service education program and preparation program for educational administrators , the same in professional teacher training programs in colleges and universities
第15条教职员工之职前教育、新进人员培训、在职进修及教育行政主管人员之储训课程，应纳入性别平等教育之内容；其中师资培育之大学之教育专业课程，应有性别平等教育相关课程。 |
