Chinese translation for "怨天尤命"

curse one's stars; repine against providence and at one's fate; repine at heaven and lay the blame on fate; quarrel with providence 短语和例子
他显然对你这种怨天尤命的态度不满意。 he seemed annoyed at your complaining manner

Related Translations:

怨:  Ⅰ名词(怨恨) resentment; enmity; grudge 短语和例子不计较个人恩怨 give no thought to personal grievances; 结怨 arouse sb.'s enmity; incur ill will; 怨色 a resentful [discontented] lookⅡ动词(责怪) blame; complain 短语

朱门怨:  sorrow of the gentrythe house of sorrows

长门怨:  complaim at the long gatewayhidden bitterness at the changmen palace

怨诉:  a lover's complaint

秋怨:  autumn resentment

怨色:  a resentful look blame

咒怨:  ju on: the grudgejuonju-on: the grudgemuoithe grudge

玫瑰怨:  the subject was roses

怨罪:  enzai

湘江怨:  lamenting over xiang ri

Example Sentences:

	1.	He seemed annoyed at your complaining manner . 他显然对你这种怨天尤命的态度不满意。
	2.	Wholly inattentive to her sister s feelings , lydia flew about the house in restless ecstacy , calling for everyone s congratulations , and laughing and talking with more violence than ever ; whilst the luckless kitty continued in the parlour repining at her fate in terms as unreasonable as her accent was peevish 在屋子里跳来蹦去，叫大家都来祝贺她，大笑大叫，比往常闹得越发厉害倒运的吉蒂却只能继续在小客厅里怨天尤命，怪三怪四。

Similar Words：

"怨声不绝" Chinese translation, "怨声载道" Chinese translation, "怨声载道，到处是不堪入耳的骂声" Chinese translation, "怨诉" Chinese translation, "怨讨" Chinese translation, "怨天尤人" Chinese translation, "怨天怨地" Chinese translation, "怨望" Chinese translation, "怨屋本铺" Chinese translation, "怨想" Chinese translation