| 1. | I always feel ill at ease in a strange environment
我在陌生环境总觉不自在。 |
| 2. | Despite her professional success , she was always overshadowed by her husband
尽管她事业有成,但和丈夫相比总觉逊色 |
| 3. | However , i just think sometimes he looks more like mentally handicapped than autistic
不过总觉这个角色的行为有时会像弱智多于自闭。 |
| 4. | I could never listen to even the better kind of modern novels without extreme irksomeness
即使是现代小说中的佳作，每听有人朗读，我总觉讨厌之极。 |
| 5. | From my biased view , i really couldn t find any improvement of her acting compared to her similar role in
和修罗雪姬时期相比，总觉她的演技没有什么进步。 |
| 6. | From my biased view , i really couldn t find any improvement of her acting compared to her similar role in
和《修罗雪姬》时期相比，总觉她的演技没有什么进步。 |
| 7. | Whether you re on business or a vacation , it can be difficult to maintain a healthy lifestyle away from home
无论是公干还是度假，一旦离开了家，要保持健康的生活方式总觉很不容易。 |
| 8. | Therefore , if you are looking for something new , this might not be your cup of tea , otherwise , perhaps you can just sit back and enjoy this grandiose party motohiro had to offer
然而如此，由于编导只是保守地全盘重复了上集的成功方程式，而没有加入任何新的意念，所以论惊喜和创造力，则总觉有所不及。 |
| 9. | Therefore , if you are looking for something new , this might not be your cup of tea , otherwise , perhaps you can just sit back and enjoy this grandiose party motohiro had to offer
然而如此，由于编导只是保守地全盘重复了上集的成功方程式，而没有加入任何新的意念，所以论惊喜和创造力，则总觉有所不及。 |
| 10. | Any time i tried to climb out of my problems i fell back without any foot hold to be disheartened once again . i felt that if this situation continued i would definitely end up in either a mad house or jail
每当我试着从己身的困境中挣脱出来时，总觉全无助力而再度堕入失望的深渊之中，我想情况若继续没有改善的话，我最终的下场就是被关入疯人院或监牢之中。 |
