| 1. | The beautiful and soothing calm of eventide has been extolled by a thousand poets, and yet it does not bring with it the far-reaching and sublime thoughts of the half-hour that precedes the rising of a summer's sun .
黄昏的美丽和恬静曾有无数的词人歌颂，可是黄昏却不象夏季日出半小时前能给人的悠远瑰丽的思索。 |
| 2. | The film has a long - breathed , lyric pace
本片有著深长悠远，如歌的步调。 |
| 3. | Echoing with an old , poetic and dream - like tune from afar . .
一曲古老悠远如诗如梦的老歌 |
| 4. | Wonderful kettledrum of the remote past
浑厚悠远的定音鼓 |
| 5. | The imperial intellects of the world are as much alive now as they were ages ago
悠远年代中的大智者如今仍同当年一样显示着强大的生命力。 |
| 6. | The names of these cities speak from a distant and foggy past : ur , lagash , eridu
这些城池的名称叙述了一个悠远而朦胧的过去：乌尔，拉噶时，俄瑞杜。 |
| 7. | Let ' s transcend time and space all along with music to comprehend its deep and profound meaning
让我们一起随着音乐超越时空，去领略那悠远而深邃的意蕴吧。 |
| 8. | The hum of the surrounding city was faint , the clang of an occasional bell was as music
周围闹市的嘈杂声只能隐约地听到。偶然传来一声钟声，像音乐一样悠远。 |
| 9. | In the reserve there are perennially snow - topped mountain peaks , verdant and lush forests and stretches of serene lakes
区内有终年积雪的山峰、苍翠繁茂的森林、宁静悠远的湖泊。 |
| 10. | An array of artifacts and antiques bring us tour to these days and confer up old memory and fantasy
这些古色古香的各式物品把我们带入古老而悠远的时空，带给我们无限的遐想与回忆。 |
