[ qíngtóngshǒuzú ] treating sb. like one's own brother; as intimate as brothers; be close like brothers; brotherly love [friendship]; feeling like sb.'s own brother; regard each other as brothers; with brotherly friendship; with brotherly love for each other
Related Translations:
情同手足黑猩猩: among the wild chimpanzeesnational geographic 100 years vol04
So fervent still was the sisterly interest i felt in mr. godfrey . 我对高孚利先生那种情同手足的关心是至深且巨的。
2.
On this basis an understanding was easily arrived at, and for several years catherine fraternized with her young kinsmen . 在这个基础上，他们很容易地达成了谅解，几年来，凯瑟琳与这些小弟兄们算是情同手足了。
3.
Tom and i grew up here together , just like two brothers 汤姆和我一起在这里长大,情同手足。
4.
Skinned our hearts skinned our knees 我们心意相同,情同手足
5.
You were like movies and popcorn , or peanut butter and jilly 你俩总是情同手足，形影不离，粘在一起难舍难分。
6.
I will laud mine enemies and they will become friends ; i will encourage my friends and they will become brothers 我歌颂敌人，于是他们成了我的朋友；我鼓励朋友，于是我们情同手足。
7.
Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood 现在正是时候，要把我们的国家从种族不平等的流沙中提到情同手足的磐石上来。
8.
During the five - day exhibition , many would - be initiates joined in distributing flyers . people were touched by their sincerity and love of brotherhood 五天的展示期间，许多方便法准同修也都前来帮忙分发间准备，他们的诚心的确让人感到情同手足。
9.
As the two boys walked sorrowing along , they made a new compact to stand by each other and be brothers and never separate till death relieved them of their troubles 两个孩子一边伤心地赶路，一边订立了一个新盟约，发誓互帮互助，情同手足，永不离分，除非死神硬要来拆散他们，让他们获得彻底的解脱。
