| 1. | Even ted was affected by the prevailing mood .
甚至特德也受到那个蔓延的情绪的影响。 |
| 2. | He was making his way through the dense mass of social antagonisms .
他毕竟已胜利跨过社交界中敌对情绪的重重障碍。 |
| 3. | " feel and look " can express the physical or emotional state of a person .
“feel和lk”可表示人的身体或情绪的状态。 |
| 4. | It did not operate to diminish the anti-negro passions of the southern masses .
它没有起到减少南部群众反对黑人情绪的作用。 |
| 5. | His changes of mood did not offend me, because i saw that i had nothing to do with their alternation .
他情绪的变化并不惹我生气，因为我看得出来，这种变换和我没有关系。 |
| 6. | A presidential decision is always an amalgam of judgement, confidence in his associates, and concern about their morale .
总统所作的决定，经常是他的判断，他对僚属的信任以及对他们的情绪的关怀的混合体。 |
| 7. | America's eagerness to forget vietnam, and the later conservative resurgence, have obliterated the mood of that period .
美国急于把越南置诸脑后，加上后来保守情绪的重新高涨，都使人们忘却了当时那种精神状态。 |
| 8. | Early in the nineteenth century, humanitarian movements inspired largely by religious sentiments, sprang up in both britain and the united states .
十九世纪初，人道主义运动大受宗教情绪的激发，在英、美两国兴起。 |
| 9. | Show me a dissatisfied hand, and i'll show you a man that's fit for anything bad, i don't care what it is .
只要指点出一个有不满情绪的‘人手’给我看，我就可以告诉你们，那就是什么坏事都做得出来的人，且不管是什么坏事。 |
| 10. | His prejudices would break forth in some of his commands reflecting emotion of the moment, which his associates knew better than to implement .
他的偏见会突然在一些反映他当时情绪的命令中爆发出来，他的合作者很明白不能去执行这些命令。 |
