| 1. | The next day came a fresh sensation .
第二天，传来了一件惊人的消息。 |
| 2. | Kunta could hardly wait to get back home and pass this fascinating story along to the others .
昆塔迫不及待地要赶回家，把这惊人的消息告诉别人。 |
| 3. | The alarm, running through the house like fire, caught the two gentlemen next .
这个惊人的消息像着了火似的一下子在公馆里传开啦，接着就惊动了那两位少爷。 |
| 4. | The alarm, running through the house like fire, caught the two gentlemen next .
这个惊人的消息象着了火似的一下子在公馆里传开了，接着就惊动了那两位少爷。 |
| 5. | April : when did he drop the bomb on you
艾普：他甚麽时候告诉?这个惊人的消息？ |
| 6. | Leaving the quince family still numb with shock
昆斯一家还没来得及从这个惊人的消息中清醒过来 |
| 7. | A most alarming report has reached me
我听到一个极其惊人的消息 |
| 8. | A report of a most alarming nature reached me two days ago
两天以前，我听到一个极其惊人的消息。 |
| 9. | And what i ' m thinking now is that i can ' t simply burst out with the amazing news
我此刻考虑的是，决不能将此惊人的消息抖出来。 |
| 10. | Human beings aren ' t interested in good news , they only like what ' s terrible or frightening
人类对好消息是不感兴趣的，他们只喜欢恐怖或惊人的消息。 |
