| 1. | Here is sketched out the idea he returns to in moby dick, in the briefly glimpsed yet unforgettable figure of bulkington .
寥寥几笔，勾画了他在《白鲸》中又提到的那种人物巴金顿，惊鸿一瞥，但使人难忘。 |
| 2. | " the familiar pool mirrored her graceful carriage
"曾是惊鸿照影来 |
| 3. | Don t miss this rare appearance in hong kong
惊鸿一瞥，万勿错过！ |
| 4. | I got only a fleeting glimpse of them
我只惊鸿一瞥地看到他们。 |
| 5. | The scene evoked my memories of the past .
"曾是惊鸿照影来 |
| 6. | Got gander at junk in the trunk
在一箱垃圾中的惊鸿一瞥 |
| 7. | Is profit - oriented commercial effort produced in a rush and hectic manner
杨千?和张学友的客串惊鸿一瞥，反而教人难忘。 |
| 8. | Is profit - oriented commercial effort produced in a rush and hectic manner
杨千?和张学友的客串惊鸿一瞥，反而教人难忘。 |
| 9. | The fans caught a fleeting glimpse of their idol as he ran into the waiting car
那些迷们只惊鸿一瞥地看到他们的偶像，因他跑进去正在等待的车。 |
| 10. | Each time i arrived at an airport , i looked around hoping that my dream would come true , only to be disappointed
每每到了机场总希望能惊鸿一瞥，可是希望总是落空。 |
