| 1. | With a parting look round his room, he went out .
他用惜别的眼光看了看这间房子，然后就走出去了。 |
| 2. | No one not in my situation can appreciate my feeling of sadness at this parting .
不是处在我这地位上的人，很难体味到我此刻的惜别之情。 |
| 3. | Tonight at the big farewell party we ' ll celebrate
今晚的惜别宴会上我们将要庆祝 |
| 4. | Unless invited , i will not go to his farewell party
除非被邀请，否则我不会参加他的惜别会。 |
| 5. | If invited ( = if i am invited ) , i will go to his farewell party
如果被邀请，我会参加他的惜别会。 |
| 6. | May god bless the queen and her people at this time of fond farewell
在惜别之际，愿上帝祝福女皇及她的子民。 |
| 7. | Why is fate always running on the same track , fatally beginning with happy gathering and ending with sad parting
缘,怎么总是以欢聚始,而以惜别终的无奈的轮回 |
| 8. | Three service halls in the hung hom public funeral parlour are provided at no charge for bereaved families as " farewell pavilions "
红?市立殡仪馆设有三个仪式礼堂，免费供死者家属作惜别亭之用。 |
| 9. | Three service halls in the hung hom public funeral parlour are provided at no charge for bereaved families as " farewell pavilions "
红?市立殡仪馆设有三个仪式礼堂，免费供死者家属作惜别亭之用。 |
| 10. | At this very moment i ' m sure all teachers are feeling a strong sense of pride as well as a tinge of loss
此时此刻，充盈在我们心间的，既有师生之情，又有惜别之意，更有“青出于蓝而胜于蓝”的骄傲和自豪。 |
