| 1. | His habitual touch was that of the eclectic .
他的惯用手法是折衷。 |
| 2. | The conventional procedure is to set an equal to zero .
惯用的方法是令an等于零。 |
| 3. | There is another customary way .
还有另一个惯用的方法。 |
| 4. | The traditional carding oil has been replaced by mineral oils .
用矿物油代替惯用的梳毛油。 |
| 5. | He struck an attitude of defiance with a typically hard-hitting speech .
他以惯用的强硬言词做出违抗的姿态。 |
| 6. | It is the stereotyped monster of the horror films and the adventure books .
它还是恐怖影片和探险作品中惯用的怪物形象。 |
| 7. | Articled clerks have been in the habit of fleshing their legal wit upon the case .
法务实习生也惯用这个案子来磨练自己的法学才能。 |
| 8. | Conventional stabilizers are added to the binder system as will be discussed below .
如下面将要讲的，粘合剂系统中加入惯用的安定剂。 |
| 9. | The usual custom was to get rid of the only witness that could be produced against them .
惯用的手法就是把那足以证明他们的罪状的唯一见证干掉。 |
| 10. | This is the usual refuge of diplomats unable to agree, unwilling to admit the impasse .
这是外交人员在无法赞同、又不愿承认僵局时惯用的回避手段。 |
