Chinese translation for "想来想去"

[ xiǎngláixiǎngqù ]
think it over and over again; turn over in one's mind; think back and forth to oneself; consider carefully and at length; (she) thought and thought, racking (her) brains right and left

Related Translations:

想来:  it may be assumed that; presumably 短语和例子想来他是不会骗你的。 i assume that he won't cheat you

想来也是:  keein touch

回头想来:  come to think of it

想来好笑:  it's ridiculous to think of it

你想来只烟吗:  schoo wanna buy a cigar

如果你想来爱我:  so if you want to love me then darlin' don't refrainso if you want to love me then darlin'; don';t refrain

什么时候想来就来:  we’re sorry to see you go

想来他是不会骗你的:  i assume that he won't cheat you

这里曾经是我最想来的地方:  this used to be the place i ran to

这里曾经是我们最想来的地方:  this used to be the place we ran to

Example Sentences:

	1.	I searched my memory , but could n't remember her name . 我想来想去也想不起她的名字。
	2.	I persuaded myself this evening that i could fetch him round without any great amount of effort . 今晚上我想来想去，还以为我可以不费多大劲就使他回心转意呢。
	3.	I thought and thought ； our names would not come to my mind 我想来想去，怎么也想不起我们叫什么名字。
	4.	It is every way horrible ! 想来想去真可怕。 ”
	5.	Conjectures as to the meaning of it , rapid and wild , hurried into her brain ; but she was satisfied with none 她想来想去，把各种各样古怪的念头都想到了，可还是想不出一个所以然来。
	6.	America this evening is a nation called to great responsibilities . and we are rising to meet them 这是练习里布什2004年在美国国会的讲话（主要还是是反恐） ，这句想来想去总觉得翻译的不到位，请教高手！
	7.	I used to draw a comparison between him and hindley earnshaw , and perplex myself to explain satisfactorily why their conduct was so opposite in similar circumstances 我总是拿他和辛德雷恩萧相比，我想来想去也难以满意地解释出为什么他们在相似的情况下，行为却如此相反。
	8.	I have not proposed to the young lady , and , between ourselves , i am by no means certain , on reflection , that i ever should have committed myself to that extent 丝毫损害都不会有的，我并没有向那位小姐求婚。说句知心话，你可别对人讲，我想来想去都觉得犯不着白操心到那份地步。
	9.	But in spite of the certainty in which elizabeth affected to place this point , as well as the still more interesting one of bingley s being withheld from seeing jane , she felt a solicitude on the subject which convinced her , on examination , that she did not consider it entirely hopeless 伊丽莎白虽然嘴上说得这么果断，认为彬格莱先生一定被他的姐妹朋友挟住了，不会让他见到吉英，这事情实在可笑，可是她心里想来想去，还是觉得事情未必已经完全绝望。

Similar Words：

"想哭的时候" Chinese translation, "想哭就哭" Chinese translation, "想来" Chinese translation, "想来好笑" Chinese translation, "想来他是不会骗你的" Chinese translation, "想来也是" Chinese translation, "想捞点油水" Chinese translation, "想捞回损失越发损失, 连老本都贴上" Chinese translation, "想了解" Chinese translation, "想了解店搜" Chinese translation