| 1. | This accident upset our plans and threw us into confusion .
这个意外事件搅乱了我的阵脚。 |
| 2. | By some fantastic chance of war halsey was gone .
由于战局中发生了某种离奇的意外事件，海尔赛离开了那儿。 |
| 3. | Legal liability attaches if the accident should reasonably have been foreseen .
当此意外事件理所当然应该预料到时，就要引起法律责任。 |
| 4. | When i returned to the guest house, however, there was another unnerving surprise .
可是我回到宾馆之后，又碰上一件使人泄气的意外事件。 |
| 5. | The strike was broken, of course, but mainly by a series of adventitious developments .
罢工当然给解散了，但主要是由于出了一些意外事件。 |
| 6. | Events crowed upon us so black and so quickly that i forgot to lift the ban .
意外事件纷至沓来，既令人如此沮丧，而又来得那么快，以致使我忘记了解除禁令。 |
| 7. | For her to the occasion was exceptional, and she had undertaken to treat it by the light of the moment .
这邂逅在她说来是一次意外事件，她只能勉强应付一下。 |
| 8. | We have to consider all contingencies in the employment of our scanty and overpressed air force .
我们在使用我们既属有限而又负担过重的空军时，必须考虑到一切意外事件。 |
| 9. | These diversions are often attended with fatal accidents, which of great numbers are on record .
举行这种游戏时往往发生致命的意外事件，过去发生过的许多不幸事件都有纪录。 |
| 10. | They were quiet, looking about them with eager faces, interested and amused at this surprise .
他们都不做一声，带着兴高采烈的神情东张西望，碰到了这样意外事件，觉得乐不可支。 |
