| 1. | I too was ravished with permanent effect .
我也被这永恒的意念弄得心神恍惚。 |
| 2. | Many were mere ideas for poems jotted down on whatever scrap of paper lay to hand .
其中有许多只是一些诗的意念，信手写在纸上的。 |
| 3. | I didn't think you had experienced any complete conversion on the road to tarsus .
我并不认为你在塔色斯道路上已经有了幡然改悔的意念。 |
| 4. | The plans for the new town hall were then still only a gleam in the architect 's eye .
当时有关新市政大厅的计划还仅仅是那建筑师酝酿中的意念。 |
| 5. | Abner was going to say that it is in the mind of god, but then took the easier course and replied, "up there. "
艾布纳刚德想说天堂在上帝的意念里，但转念一想找了个比较省事的说法：“在上面。” |
| 6. | To organize ideas flexibly and express effectively
灵活组织意念，有效构思表达。 |
| 7. | Entry form , details of entry , design concept
参赛表格、参赛作品资料、创作意念 |
| 8. | We share an interest in the science of the mind
我们都对意念超能力感兴趣，教授 |
| 9. | Poets couch their ideas in beautiful language
诗人用美丽的语言传达他们的意念。 |
| 10. | There is clear benefit of this innovative idea
这个创新的意念明显会带来好处。 |
