| 1. | Suddenly jack smiled and slipped back into his fatherly role .
杰克突然微微一笑，又摆起了慈父的姿态。 |
| 2. | He viewed them with the manner of a fatherly pilot, his countenance radiant with benevolence .
他像一位慈父般的老向导那样看着他们，脸上堆着慈祥的笑容。 |
| 3. | He kissed us both in a fatherly way, and bore us across the hall into a ruddy little room .
他象慈父般地吻了吻我们俩，领着我们穿过大厅，来到一间小屋子里。 |
| 4. | Under the guise of active wits they will lead us to the parental meditation of antics .
而且他们还会披上活跃的智慧的外衣，引导我们以慈父的目光看待他们的恶作剧。 |
| 5. | And then, abruptly, he beamed at henry with a fatherly genial air, incredibly counterfeit .
紧接着，他却突然无比虚伪地摆出了一副亲如慈父的神气，满面堆笑地问候亨利。 |
| 6. | He sensed in, levchenko a quick mind, and took a paternal interest in him, talking to him for hours on winter nights .
他发觉列夫钦科头脑敏捷并象慈父般地关怀他，在冬天的夜里，两人一谈就是几个小时。 |
| 7. | Let me give you a little fatherly advice
让我谨向你提些慈父般的劝告吧。 |
| 8. | Let me give you a little fatherly advice
让我给你一点慈父般的忠告吧。 |
| 9. | Let me give you a little fatherly advice
让我谨向你提些慈父般的劝告吧 |
| 10. | In memory of du kuisan , my father and my teacher
慈父杜奎三先生 |
