On the left side he could see a sloping descent that looked lighted up and a black knoll facing it that seemed steep as a wall 在左方可以看见被月亮照耀的慢坡，像垣墙一般陡峭，耸立于对方的黑? ?的山岗。
2.
Rostov and ilyin had just let their horses race till they were weary for the last time before bogutcharovo , and rostov , outstripping ilyin was the first to gallop into the village street 快要驶入博古恰罗沃时，罗斯托夫和伊林撒开他们的马，沿着有慢坡的高地作最后一次赛跑。
3.
From the shore line , out a distance which may be anywhere from a few miles to a few hundred miles , runs the gentle slope of the continental shelf , geologically part of the continents 从海岸线向大海延伸几英里到几百英里的区域是大陆架慢坡，从地质学上来说，它是大陆的一部分。
4.
This continental slope usually starts at a place somewhere near the 100 - fatheom mark and in the course of a few hundred miles reaches the true ocean floor at 2 , 500 - 3 , 500 fathoms 大陆架慢坡一般是从差不多100英寻水深的地方开始的，一直延伸到几百英里远深达2 ， 500至3 ， 500的地方，那里才是真正的海底。
