Pretty well , he said , laughing . i don t quite digest my bile 他笑着说， “我有满腔的忿懑。 ”
2.
Equally strong opposition came from state - chartered banks , which resented its real or imagined regulatory power 州级特许银行同样强烈反对，他们对美利坚第一银行所拥有的实际的和他们想像出来的管理权忿懑不已。
3.
A voice is not clear easily stereo set system that understand , same although can obtain the short time s success , very quick also can cause not . can t hear out the johnah in the whale knew the " with jesus will not fail you " the singing of two lyricses that the differentiation s unclear voice , can make the stereo set system become to discard the , but the system of regardless this stereo set can make the chorus brigade have much the good music feel 一套声音不是清晰易懂的音响系统，同样虽然可以取得短时间的成功，但很快也会引起不懑。不能听出“ johnah in the whale knew ”与“ jesus will not fail you ”两句歌词的区别的含糊声音，会使音响系统成为废品，而不管这音响系统能使合唱队的歌声有多好的音乐感。
4.
In all difficulties with his son , the old count could never lose his sense of guiltiness to him for having wasted their fortunes , and so he could not feel angry with his son for refusing to marry an heiress and choosing the portionless sonya . he only felt more keenly that if their fortune had not been squandered , no better wife could have been desired for nikolay than sonya ; and that he , with his mitenka and his invincible bad habits , was alone to blame for their fortune having been squandered 虽然他和儿子争吵，但是他常常意识到，他的事业受到挫折，因而在男儿面前犯有过错，儿子拒绝娶那个有钱的未婚女子，而挑选没有嫁妆的索尼娅，他不能因为此事而对他儿子表示忿懑，只有这时他才更加鲜明地想到，如果不是事业受到挫折，对尼古拉来说，决不能指望找到一个比索尼娅更好的妻子，事业受到挫折只能归罪于他和他的米坚卡，还有他那不可克服的习惯势力。
