| 1. | This was too direct to be histrionically misunderstood .
这简直过于露骨地引起了戏剧性的误会。 |
| 2. | Birdsong clapped a hand to his head in a theatrical gesture .
伯德桑以一个戏剧性的动作一手打在自己的头上。 |
| 3. | The peaceful evolution of the protoplanets reached a more dramatic phase .
平静的原行星进化到富有戏剧性的状态。 |
| 4. | The dramatic weekend first brought home to me the nature of watergate .
那个戏剧性的周末使我第一次认识到水门事件的严重性。 |
| 5. | A long term of imprisonment and a dramatic escape had not daunted his fighting spirit .
长期的监禁及一次戏剧性的潜逃，并未挫折他的战斗精神。 |
| 6. | It is primarily a form of emotional expression, a gesture, or dramatic performance .
它主要是一种感情的表达方式，一种姿态，或是一种富于戏剧性的表演。 |
| 7. | All of papa's violence went into the drama of his life, into family strife, and sentiment .
爸爸的全部激情猛劲，早就在那戏剧性的一生中、在家庭的纠纷和感情中消磨殆尽了。 |
| 8. | When he entered a courtroom it was to fight with every legal and dramatic weapon he had learned to use .
他一进法庭，总是运用他学会使用的每一项法理与戏剧性的步骤从事斗争。 |
| 9. | He enunciated, quietly, but in something like his usual modulated and faintly histrionic tone .
他清晰地说，虽然是轻声的，却依旧是他平时那种抑扬有致，微微带些戏剧性的声调。 |
| 10. | This passage, of which he was so proud, leads to a rousingly theatrical ending for his theatrical subject .
他对这段乐曲感到很得意，它为戏剧性的主题引出了激动人心的戏剧性的结尾。 |
