| 1. | When applied to a class , it means that the class cannot be subclassed
应用于类时，意味着该类不能再生成子类。 |
| 2. | In contrast , in xml the attribute may map either to a subelement or to a proper xml attribute
相反，在xml中属性可以映射成子元素或者真正的xml属性。 |
| 3. | To invoke msbuild . exe , this task uses the same msbuild process to build the child projects
调用msbuild . exe不同，此任务使用同一个msbuild进程来生成子项目。 |
| 4. | His sons xiao ze and xiao yi followed his practice and thus appeared the tendency of aristocrats
萧道成子武帝萧赜、萧嶷等也绍续此风，其门风出现了“士族化”的趋向。 |
| 5. | Grid controller divides the task into subtasks and assigns it to a few grid nodes in the grid
网格控制器将这个任务划分成子任务，并将其分配到网格中的多个网格节点上。 |
| 6. | Modeling includes the decomposition of a bp into sub - processes and adding required process elements to the model
建模包括将bp分解成子流程并将所需的流程元素添加到模型中。 |
| 7. | The database manager handles data retrieval and update by decomposing sql requests automatically into sub - requests
数据库管理器（ dbm ）通过自动地将sql请求分解成子请求，来处理数据的检索和更新。 |
| 8. | Computational grids are used for massive tasks that can be subdivided and run in parallel on distributed servers
计算网格是用于大型任务的，这些任务可以划分成子任务，并可以在多个分布式服务器上并行运行。 |
| 9. | At the conference i looked for signs that these are not just idle principles in search of products . to that end , i found concrete examples of ebxml in use
在这些情况下，您需要一种查询系统，该系统可以存储和转发部分结果、有效地形成子查询并处理冲突和矛盾。 |
| 10. | Another subproject that is suitable for model - driven development might employ uml models to generate a significant portion of the subproject s code - without interfering with the overall project s code generation procedures
另一个适于模型驱动开发的子项目可能使用uml模型来生成子项目代码的重要部分没有妨碍整体项目代码的生成规程。 |
