| 1. | A total of 13 local firms might be involved in these 13 cases
上述行动查获的13宗非法进出口纺织品及成衣案件，牵涉13家香港成衣公司。 |
| 2. | Finally , i got a job in a garment company . i found both the job nature and the working environment highly satisfactory
最后，我终于获得一间成衣公司聘用，对工作的性质和环境十分满意。 |
| 3. | Finally , i got a job in a garment company . i found both the job nature and the working environment highly satisfactory
最后，我终于获得一间成衣公司聘用，对工作的性质和环境十分满意。 |
| 4. | A former warehouse supervisor of a garment company was sentenced to 100 hours of community service for stealing garment samples from the company
一名成衣公司前货仓主管，偷取公司成衣样版，被判须履行一百小时社会服务。 |
| 5. | A senior merchandizer of a clothing company was sentenced to 100 hours of community service for conspiracy to defraud the company in relation to purchase orders for fabrics
一名成衣公司高级采购员，串谋在发出购买布料订单时欺骗公司，被判须履行一百小时社会服务。 |
| 6. | A former electrical and maintenance officer of a garment company was sentenced to 20 months imprisonment for embezzling over 110 , 000 from his former employer with inflated invoices
一名成衣公司前电机维修主任，藉夸大发票的货价，侵吞前雇主逾十一万元，被判入狱二十个月。 |
| 7. | A director of a garment company was jailed for 20 months , suspended for 18 months , for falsifying company records to steal fabric worth about 480 , 000 belonging to his employer
一名成衣公司董事，伪造公司记录，盗取属于其雇主约值四十八万元的布料，被判入狱二十个月，缓刑十八个月。 |
| 8. | A former merchandising manager of a clothing company was sentenced to four months imprisonment for soliciting over 110 , 000 in illegal commissions for placing 5 . 6 million worth of purchase orders with a supplier
一名成衣公司前采购经理，索取非法回佣逾十一万港元，作为向布料供应商发出总值五百六十万元的购货订单的报酬，被判入狱四个月。 |
| 9. | Hong kong garment companies are not providing consumers and investors sufficient information to make ethical consumption or investment choices , according to a report by oxfam hong kong
乐施会最新发表企业透明度研究报告显示，香港的成衣公司并未向消费者及投资者提供足够的资讯，让他们了解服装产品供应链内的劳工标准及状况，以致他们无从作出良心消费或投资。 |
| 10. | One of the prize winners , ms . mak , an executive from a garment and textile company said , " i have used speedpost for over 10 years . i have used the service because their prices are reasonable and service has been reliable
其中一位得奖幸运儿是在一间成衣公司从事行政工作的麦小姐，她说：我已采用特快专递超过十年，选择特快专递是因为价钱合理，而且服务可靠。 |
