| 1. | By watching him. i will know them .
我只要看守着他，我就知道他们。 |
| 2. | I do my duty; that's what i do .
我就知道做我份内应做的事。我也就做我份内应做的事情。 |
| 3. | I can tell he is quite ill by the feel of his forehead .
一摸他的前额，我就知道他病得不轻。 |
| 4. | "ah, i thought my memory didn't deceive me!" he lipped silently .
“啊--我就知道我的记性不会欺骗我。”他轻声念叼着。 |
| 5. | I thought you must be a humbug all along, from the conceited way you talked .
看你说话的那副神气，我就知道你一定是个吹牛的骗子。 |
| 6. | I knew those fellows were up to something, by the look on their faces .
我就知道那些伙计们要搞什么名堂的，这从他们脸上的表情就看得出来。 |
| 7. | I've known for a long time that you were proud and headstrong, but i thought time would change you .
很久以来我就知道你骄傲自负，刚愎自用，不过我以为时间会使你改变。 |
| 8. | Whenever there was a long, businesslike envelope in the stack, i would know that grandpa had got an answer from the war department .
每当架子里有长长的、公务式的信封时，我就知道国防部给姥爷回信了。 |
| 9. | I knew we shouldn ` t have trusted that bastard morty
我就知道我们不能信那个莫迪 |
| 10. | - i knew it . . . . but you have got more heart . .
-我就知道-但是你有比他们加起来… |
