| 1. | I'll take your bet at the terms i offered .
我将按我提出的条件与你打赌。 |
| 2. | Why the deuce didn't you let me try cruelty ?
究竟为什么你不让我提出虐待呢？ |
| 3. | "you're a rotten driver," i protested .
“你是个粗心的驾驶员，”我提出了抗议。 |
| 4. | I suggested that we tie down the understandings firmly .
我提出把双方的谅解敲死。 |
| 5. | The first question he asked me was quite straightforward .
他向我提出的第一个问题相当简捷。 |
| 6. | I offered to bet with him .
我提出与他打赌。 |
| 7. | I'll make a deal .
我提出一个交换条件。 |
| 8. | He advised me to ensure that the bureaucracy was loyal .
他向我提出忠告，必须设法做到使僚属忠贞不二。 |
| 9. | He did not readily embrace my suggestion of a return to the status quo ante .
他不怎么乐意接受我提出的恢复交战前状况的建议。 |
| 10. | In any event, only one question was ever put to me by the nixon organization .
无论怎么说，尼克松的班子只向我提出过一个问题。 |
