| 1. | The excess could be siphoned off or removed with a pipette .
过剩样品可以虹吸出或者用移液管将其除去。 |
| 2. | The burglars had used skeleton keys or entered over the balcony .
窃贼或者用了万能钥匙，或者是爬越阳台进入房间的。 |
| 3. | Perching can be discouraged by scaring, shooting or chemical repellants .
轰吓、射杀或者用化学忌避剂可防止鸟类栖息。 |
| 4. | Americans generally use either the short ton or the kip in their stress calculations .
美国人在桥梁的应力计算中通常用短吨，或者用千镑。 |
| 5. | Sometimes they determined to starve me, or at least to shoot me in the face and hands with poisoned arrows, winch would soon dispatch me .
他们一度曾决定把我饿死或者用毒箭射我的脸和手，马上就可以把我处死。 |
| 6. | Either the factory or the company president
可以用工厂或者用公司总经理的照片。 |
| 7. | Boot net to boot from a tftp and rarp server , or try
从一个tftp和rarp服务器上引导，或者用 |
| 8. | The char at a specific position , or
获得某个特定位置的字符，或者用 |
| 9. | Take your finger and flick your testicle . .
或者用手指弹你的睾丸 |
| 10. | Or shorter version i ' d like to . e . g
.或者用它的简略形式我想 |
