| 1. | 1 we were working against the clock to meet the deadline
我们为了要在截止的时间完成分秒不争的工作着。 |
| 2. | The deadline for application is stipulated in the above and in any case
截止的申请日期如上述a及b段所述，但在任何情况下也 |
| 3. | You may update your basic project information as needed until the time projects are due
在大会规定截止的期限前，你们可以随时修改专题计划简报的基本资料。 |
| 4. | Publish the name and club of the selected governor - nominee by 10 october and announce 25 october as the deadline for receipt by the governor of challenges
在10月10日以前公布合格的总监提名人的姓名及扶轮社，并宣布10月25日为接受总监挑战截止的日期。 |
| 5. | In chapter 3 the type ， characteristic and basic principle of ionized wake diagnosis system of microwave interferometer is introduced ， include the reflection interferometer and heterodyne interferometer
较详细地介绍了微波在等离子体中传输、反射、折射和截止的理论和条件，并说明了等离子体微波测量的理论基础。 |
| 6. | The former inter man was paired with a return to italy during the summer and was very close to signing for his ex - team , but the negotiations fell through on the last day of the transfer window
这位前国际队球员在夏天的时候曾有机会回到意大利，并且差一点点就回到了他原来的球队，但是国际在转会截止的最后一天改变了主意。 |
| 7. | But his passport had expired and he did not have a u . s . visa ; the deadline for the retreat registration was near , and with master s blessings , he managed to get all the necessary papers and a visa in one day , so that he could make the trip smoothly
当时，师兄的护照已过期，又尚未取得美国签证，而报名截止的期限已迫在眉睫。所幸在师父的加持下，师兄于一天之内就将所有的证件备并取得签证，因而能够顺利成行，师父的力量又再次显现奇迹！ |
