Chinese translation for "所向披靡"

[ suǒxiángpīmí ] 
carry the world before one; carry all before one; ever triumphant; ever victorious; have uninterrupted success; make a clean sweep of all obstacles wherever one goes; mow down all resistance; sweep away all obstacles; (the army) was sweeping forward from victory to victory.; wherever they went, the hostile army dispersed.: 解放军所向披靡, 不到一个月就解放了全省。 wherever the p.l.a. went, the hositle army dispersed, and in less than a month, the whole province was liberated

Related Translations:

势如破竹所向披靡:  smash all resistance and advance victoriously everywhere

人民军队所向披靡:  the people's army put all to rout wherever they went

绿鹰所向披靡:  the green hawks cannot be stopped

我军长驱直入所向披靡:  our army drove straight in carrying everything before it

Example Sentences:

	1.	The people 's army put all to rout wherever they went . 人民军队所向披靡。
	2.	Our army drove straight in , carrying everything before it . 我军长驱直入，所向披靡。
	3.	Wherever the p.l.a. went , the enemy dispersed , and in less than a month , the whole province was liberated . 解放军所向披靡，不到一个月就解放了全省。
	4.	Yet the trend towards openness is not inevitable 然而，开放之势并非所向披靡。
	5.	Persistence and determination alone are omnipotent 只有坚持和决心是所向披靡,无所不能的
	6.	Yeah , there ' s no stoping that team now 是啊，现在那个队伍所向披靡。
	7.	But the newcomers ' advantages are not overwhelming 不过新兴跨国公司的优势并不能所向披靡。
	8.	- kick butt and break hearts . - that ' s right -所向披靡的拳击手-没错
	9.	They make a formidable combination 使他们双剑合璧,所向披靡
	10.	Now we ' re one , and nothing ' s gonna stop us from being the best 现在我们是一国了简直是所向披靡啊！

Similar Words：

"所喜爱的物或人" Chinese translation, "所先生的世田谷" Chinese translation, "所先生的世田谷高尔夫乡村俱乐部" Chinese translation, "所羡慕的东西" Chinese translation, "所想要的" Chinese translation, "所向无敌" Chinese translation, "所向无敌的" Chinese translation, "所向无前" Chinese translation, "所小学学生5种常见病调查分析" Chinese translation, "所写当局" Chinese translation