| 1. | Funding is becoming a very serious problem for public education institutions at all levels
对于所有层次的公共教育机构来说，资金正成为一个非常严重的问题。 |
| 2. | With mda , the omg is continuing its quest to support integration and interoperability across heterogeneity at all levels
利用mda ， omg继续寻求异构系统间所有层次上的集成和互操作性。 |
| 3. | Through its combination of base , interaction , and user interface models , ibm rational rapid developer can generate the bulk of the code for all n - tiers of a j2ee application
通过基础模型、交互模型和用户界面模型的合并， ibm rational rapid developer能够为j2ee的所有层次大量的生成代码。 |
| 4. | This is needed so that when the plug - in stops , it will be possible to shut down all the hierarchies and allow the appenders and loggers to be correctly removed as you can see in listing 5
这是必需的，这样，在插件停止时，就可以关闭该插件的所有层次结构，并正确删除appender和记录器，如清单5所示。 |
| 5. | Systemic disequilibrium , if it is examined through coinvolvement strategies up and down the hierarchy , will naturally lead to new systems of work at all levels and for all functions
如果通过各种共同参与的策略对其进行反复检验，那么，在所有层次上，对所有功能来说，整体性非均衡将会自然而然地导致新的工作系统的产生。 |
| 6. | Some patterns can be seen , like beautiful shapes of snowflakes , spiral waves in the b - z reaction , morphologies throughout the biological world , others can not , like perception , cognition , imagination
可见的模式如雪花的六角对称图案， b - z反应中的旋波，以及从微生物到人的所有层次的生命形态；不可见的则如感知、认知、想象。 |
| 7. | Taking advantage of java xml api and jdbc api , constructing an order operate demo system involve all techniques of every layer in the model . therefore the feasibility of system scheme can be proved
利用java平台提供的丰富的xmlapi和jdbcapi构建订单业务原型系统，涉及到系统模型所有层次的实现技术，使系统方案的可行性得以验证。 |
| 8. | In order to build a secure web services architecture , security issues of all layers of the web services stack should be carefully tackled , as vulnerability will invite malicious attackers to penetrate the system
为建设安全的网络服务架构，必须慎重处理网络服务堆叠中所有层次的保安问题，因为网络服务若有任何漏洞，便可能招致黑客恶意侵入系统。 |
| 9. | In order to build a secure web services architecture , security issues of all layers of the web services stack should be carefully tackled , as vulnerability will invite malicious attackers to penetrate the system
为建设安全的网络服务架构，必须慎重处理网络服务堆叠中所有层次的保安问题，因为网络服务若有任何漏洞，便可能招致黑客恶意侵入系统。 |
| 10. | Among the 10 soil layers in the range of 0 - 200cm depth , except one or two layers in which those obeyed the logistic normal distribution , the contents of sic and soc in the others obeyed the normal distribution . the mean content values of sic and of soc in different layer were in the range of 10 . 78 - 12 . 16g / kg and of 1 . 46 - 4 . 13g / kg respectively . the soils at the layer of 60 - 80cm depth had the maximum content of sic and the maximum soc content was in the surface soils
得出以下主要结论：深度0 - 200cm的10个层次中，除个别层次土壤无机碳和有机碳含量服从对数正态分布外，其余所有层次的土壤无机碳和有机碳含量均服从正态分布；各层次土壤无机碳含量平均为10 . 78 - 12 . 16g / kg ，含量值随着深度加深先增后减， 60 - 80cm层内含量最高；有机碳含量平均为1 . 46 - 4 . 13g / kg ，含量值随深度增加而减少。 |
