| 1. | The new owners of the estate lands would be forced to sink or swim by themselves .
大庄园的新所有者将不得不沉浮全凭自己。 |
| 2. | It is necessary to weigh the answers in accordance with the general veracity of the owner .
需要根据所有者的一般诚实程度来衡量其回答。 |
| 3. | Only landowners gain, because they can rent or sell land at higher prices .
只有土地所有者得到了好处，因为他们能够以更高的价格出租或出售土地。 |
| 4. | It involved using private american banking resources to displace european concession-aires and creditors .
这就要用美国私人银行资本取代欧洲的特许权所有者和债权人。 |
| 5. | A neighbouring small owner, with the most benevolent countenance, contracted to supply him with reapers for a commission of two rubles an acre .
附近地方一个小土地所有者做出恳切的样子来商量，表示他愿意供给收割的人，讲定了两个卢布一亩的代价。 |
| 6. | The leaders of latin america, the industrialists and the landowners, are, i am sure, also ready to admit past mistakes and accept new responsibilities。
我相信，拉丁美洲的领袖们，企业家们和土地所有者们，也一定会同样乐于承认过去的错误并承担新的责任的。 |
| 7. | Defaults to the owner of the destination database
默认值为目标数据库的所有者。 |
| 8. | Message text : object owner is not reachable
消息正文： “无法访问对象所有者。 ” |
| 9. | The default implementation searches the owner s site for
默认实现会搜索所有者的 |
| 10. | Message text : no response from object owner
消息正文： “对象所有者没有响应。 ” |
