| 1. | He was a man born out of time and place .
他是一个不合时宜、不得其所的人。 |
| 2. | With his assistance, i obtained admission to that sanctuary, too .
由于他的协助，我也得到了进入这赫赫圣所的许可。 |
| 3. | The purpose of that function is to serve as a clearing-house for cost reduction ideas .
其职能旨在降低成本的各种意见方面起交换所的作用。 |
| 4. | Those girls at the telephone office have very sharp tongues and they like to make fun of others ..
电话所的女电话员们个个尖嘴嚼舌，老和他人开玩笑。 |
| 5. | Vera 's curious talent was brought to the notice of a scientific research institute .
维拉的特异功能引起了在她居住地附近的乌里扬诺夫斯克城的科学研究所的注意。 |
| 6. | It was a fine, clear, autumn morning, when they came upon the scene of his promotion, and stopped to contemplate its beauties .
在一个晴朗的秋天早晨，他们到达了他这个新任所的界内，停在那里默想着那地方的幽美。 |
| 7. | Key achievements of the iseis include
太空与地球信息科学研究所的重要成就包括： |
| 8. | Domino : latesha was our prime contactatthe dmv
拉蒂纱是我们在车管所的首要联络人 |
| 9. | Now the temple and the sanctuary had double doors
23殿和至圣所的门各有两扇。 |
| 10. | First trade date on sehk : 29 october 1999
在联交所的首个交易日期：年月日 |
