| 1. | The new machinery dispenses with hand-labour .
新机器使手工成为多余。 |
| 2. | Work done by machines has replaced manual labor .
机器生产已经代替了手工劳作。 |
| 3. | The boy was busied about some mechanical contrivance .
这孩子正在忙着做什么手工。 |
| 4. | I am told that the carpets in your factory are made by hand .
我听说，我们厂的地毯是手工制造的。 |
| 5. | Yes , we specialize in hand-made carpets in this factory .
是的。在这个工厂里我们专用手工制造地毯。 |
| 6. | This is doubtless due to the displacement of hand labour by machinery .
无疑这是使用机器代替手工所产生的结果。 |
| 7. | Producing hybrid corn is a lengthy process which must be done by hand .
生产杂交玉米是一个漫长的过程，要靠手工劳作。 |
| 8. | The procedure above can easily be performed by hand for a small project .
上述方法对于小型工程任务用手工处理也很方便。 |
| 9. | Dealer : fine . and did you want an automatic or a manual transmission ?
商人：好，还有你是要自动的还是手工的传动系统。 |
| 10. | All cracks were detected in regions where such manually made weld passes existed .
所以检查到的裂纹都位于有手工焊缝存在的区域。 |
