| 1. | Now the two of us are dear, loving friends .
我们现在手足情深，推心置腹。 |
| 2. | Father was sprawled out in a sofa .
爸爸手足伸开地躺在沙发上。 |
| 3. | Both hands and feet are bent .
手足拘挛。 |
| 4. | He used to brother me .
他把我视同手足。 |
| 5. | We drifted forward with rigid motions, limbs stiff and voices silent .
我们缓缓地往前走，动作呆板，手足僵硬，缄口不语。 |
| 6. | With these brave words in his mouth he dropped suddenly with arms and legs all weak .
这豪言壮语还没有完全说出口，他突然感到手足无力，软弱地弯下身子。 |
| 7. | To his deluded eyes it seemed a precious comfort to have so many like brothers commanding one another's fortunes .
在他那双被蒙蔽了的眼睛里，他觉得有这么多情同手足的朋友不分彼此地伙用着钱财。 |
| 8. | "what's better than making a comfy home and bringing up some cute kids and knowing nice homey people? "
“建立一个温暖的小家庭，带上几个乖孩子，交上三、五个亲逾手足的好朋友难道还不是最美好的事业？” |
| 9. | This result promotes the brotherhood of man
这个结果提升了人类之间的手足关系。 |
| 10. | No specific treatment is available for hfmd
现时并没有特定治疗手足口病的方法。 |
