| 1. | It gave her such an opportunity to shine .
这给了她一个炫耀才华的机会。 |
| 2. | He discovered a number of bright young men .
他发现了一批很有才华的年轻人。 |
| 3. | She is an accomplished singer .
她是位有才华的歌唱家。 |
| 4. | Don't you think he's a terribly strong writer ?
难道你不认为他是一个非常有才华的作家吗？ |
| 5. | "i'm beginning to think you have at least a trace of talent. "
我现在认为你起码是有些才华的。 |
| 6. | I tell you he's one of the keenest intellects in the country .
我告诉你，他是国内最有才华的人士之一。 |
| 7. | She counts among the most gifted of the current generation of composers .
她算是当代最有才华的一位作曲家。 |
| 8. | Oh! the poor pompeians are very civil-they love to honour merit .
唉：可怜的庞贝人是很讲友情的，他们很尊重有才华的人。 |
| 9. | She was a distinguished scientist ; and a gifted painter into the bargain .
她是一位杰出的科学家；同时还是一位很有才华的画家呢。 |
| 10. | Marconi had a special talent for finding brilliant scientists who were largely self-taught .
马克尼具有一种能发现有才华的科学家的特殊本领，这些科学家大多是自学成才的。 |
