| 1. | When do i get to go to a movie ? 我什么时候才可以去看场电影? |
| 2. | Finally she sat down with a sigh; this she could eat at her leisure . 终于,她叹着气坐下来了,到了现在,她才可以悠闲地吃东西。 |
| 3. | Only actual experience in producing satisfactory grids can serve as the final guide . 只有铸出合格的板栅的实际经验才可以作为最后的准则。 |
| 4. | He knew all its points and would tell you where to stand to see them in combination . 他领会了它的妙处,能够告诉你,站在什么角度才可以把它的优点尽收眼底。 |
| 5. | The accursed shark alone can in any generic respect be said to bear comparative analogy to the dog . 就一般情况说来,只有那种可恶的鲨鱼,才可以说是具有跟狗相似的癖性。 |
| 6. | She demanded that nate give her the lamp to hold so that he could have all the light he needed to help maudie . 她求涅特把灯给她拿着,这样他才可以得到帮助毛蒂所需要的光线。 |
| 7. | For kino and juana this was the morning of their lives, comparable only to the day when the baby was born . 在基诺和胡安娜看来,这是他们一生中最了不起的早晨,只有宝宝出生的那一天才可以与之媲美。 |
| 8. | Here, seated at a table in the very centre as if he thereby better controlled his universe, a pug-featured gentleman, without a beard, was writing . 一个没有胡髭的,巴儿狗似的绅士坐在房间中央的台子前面,好象只有这样他才可以更好的控制他的天下似的,他正在写什么东西。 |
| 9. | Then how can i send an l / c to my customer 那么,我怎么才可以向我的客户开出呢? |