| 1. | I'll kill her now, and put an end to my misery .
我现在就打死她，才能够脱离我这个苦海。 |
| 2. | Charles found words at last to express his feelings .
这时查理才能够把心中的情感表白出来。 |
| 3. | Truth is a fruit which should not be plucked until it is quite ripe .
真理是只有成熟才能够吸吮的果实。 |
| 4. | Under these conditions only the destroyers could rapidly overhaul them .
在这种情形下，只有驱逐舰才能够迅速地追上它们。 |
| 5. | Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her .
差不多过了一个星期，姑娘才能够述说她的遭遇。 |
| 6. | I'd like to know how many more copies i have to run off on this duplicating machine .
我想知道我还要在这台复印机上印多少份才能够。 |
| 7. | Under what condition do you think the chinese people can defeat the forces of japan ?
你认为在什么条件下，中国人民才能够打败日本的军队？ |
| 8. | They thought the devil had helped me, they said, that i had reigned so long .
她们说，她们都以为魔鬼帮助了我，所以我才能够神气了这么些年。 |
| 9. | They are reinforced to resist the sideways force exerted by the liquid in these containers .
加固后它们才能够克服这些容器中的液体所施加的侧力。 |
| 10. | Everything must be carefully examined before we act , then twice as much can be accomplished with half the effort .
事情要考虑周详以后再动手，才能够事半功倍。 |
