| 1. | She saw her first young bird on the edge of the nest trying his wings to flying into the world .
她看到她的一只雏鸟已首次伏到巢边跃跃欲试地扑打着翅膀，准备飞向广阔的世界。 |
| 2. | Captain : then drop on the deck and flop like a fish
船长：就掉在甲板上扑打像鱼！ |
| 3. | He can ' t swim much ; he just flops about in the water
他不大会游泳，只能在水中乱扑打。 |
| 4. | A moth was fluttering round the lamp
有一只蛾子扑打著翅膀绕著灯飞 |
| 5. | They went at each other furiously
他们猛烈地相互扑打。 |
| 6. | A sound filled my ears , which seems like the rushing of wings . i ran in despair to the door and shook the lock
我耳朵里充满了一种类似翅膀扑打的声音。我绝望地冲到门口，拼命地摇着门上的锁。 |
| 7. | Be like the promontory against which the waves continually break , but it stands firm and tames the fury of the water around it
像海角一样，海浪不断扑打，但它傲然挺立，驯服周围狂暴的海水。 |
| 8. | It landed on jon snow ' s chest with a thump and a scrabbling of claws . " snow ! " it screamed into his face , flapping its wings
它猛地停在琼恩雪诺的胸前，爪子乱扒拉着。 “雪，雪，雪诺！ ”它冲向他的脸尖叫着，扑打着翅膀。 |
| 9. | Exfoliating and pore purifying cleansing pad opens clogged pores , improves skin clarity and reduces the appearance of acne for a healthy , smooth complexion
磨皮和毛孔清洁扑打开堵塞毛孔，改善皮肤清洁，减少痤疮产生，令皮肤更健康光洁。 |
| 10. | Granddad and grandmother brought him home for periodic visits . but the good - byes were heartbreaking . melrose would rage and thrash on the return trips
祖父母定期接他回家。可是每次送他回学校时的分别都令人心碎。在回校的路上，麦罗斯都会大发脾气、扑打闹腾。 |
