| 1. | Tomorrow blue-eyes may take its turn of neglect .
明天，蓝眼睛的可能被打入冷宫。 |
| 2. | My girlfriend says she wants to break up . i ' m in the dog house now
我女朋友说她想分手。我现在被打入冷宫了。 |
| 3. | The idea is similar to a design that boeing once toyed with
这种设计思想同一种曾被波音公司打入冷宫的设计如出一辙。 |
| 4. | However valid , these doubts and quibbles left the accord in limbo
然而实际上，诸如此类的怀疑和遁辞只会把协定打入冷宫。 |
| 5. | Ac milan coach carlo ancelotti admits he ' d love to coach frozen out inter striker adriano
米兰主帅安切洛帝承认他钟情于被打入冷宫的国际米兰前锋阿德里亚诺 |
| 6. | Do you think i am your friend ? disgusting ! send me to the limb within 24 hours ! i just stand on your enemy ' s side
你以为我是你朋友？限你24小时之内把我打入冷宫！实在是恶心！我喜欢和你的敌人为友 |
| 7. | Many are surrounded by yes people who filter information ; others dismiss or ignore bearers of bad news
许多管理者身边都围绕着一些报喜不报忧的应声虫，还有的高管将“报忧者”打入冷宫，或索性将他们一“开”了之。 |
| 8. | His explosive book , which slams the gunners , was due for publication at the end of this month but will now either have to be put on ice or significantly modified
而他写的那本猛烈抨击枪手的书原本在月底上市，但是现在的情况看来要么他把书稿打入冷宫要么就要进行大面积修改了。 |
| 9. | Steve mcclaren ' s first act as england manager was to cast the former captain into the international wilderness , but beckham ' s excellent form for real madrid has seen him handed the chance to add to his 94 caps for his country
史蒂夫-麦克拉伦成为英格兰国家队经理后的第一个动作就是把这位前队长“打入冷宫” ，不过贝克汉姆在皇家马德里的精彩表现让他有机会为他的国家出场第95次。 |
