| 1. | It was a way to make time pass quickly .
这样可以很快地打发掉时间。 |
| 2. | The man might be brushing him off .
这个人仍有可能把他打发掉。 |
| 3. | It ' s easy to while a few hours away in a museum
在博物馆里很容易打发掉几个小时。 |
| 4. | It got into my head and i had to write it to get rid of it
那东西钻进了我的脑子，为了把它打发掉我只好写了出来。 |
| 5. | Do not say , " it is morning , " and dismiss it with a mane of yesterday
不要说： “这是早晨” ，别用一个“昨天”的名词把它打发掉。 |
| 6. | I must send away half the servants and shut up part of the house ; or let it off
我得打发掉一半的佣人，关掉部分房子，或者租出去。 |
| 7. | He s going to say a word to long john to get him to take those two men off
他这就去跟高个儿约翰167打声招呼，请他把那两个人打发掉。 |
| 8. | Do not say , " it is morning , " and dismiss it with a mane of yesterday . see it for the first time as a new - born child that has no name
不要说： “这是早晨” ，别用一个“昨天”的名词把它打发掉。你第一次看到它，把它当作还没有名字的新生孩子吧。 |
| 9. | Mrs . darling did not know what to think , for it all seemed so natural to wendy that you could not dismiss it by saying she had been dreaming
达林太太不知该怎么想才是，因为在温迪看来，这一切都那么自然，你不能说她在做梦，把它随随便便打发掉。 |
| 10. | With veterans returning home and looking for jobs in the industrial economy , employers tended to push women , blacks , hispanics , chinese , and others out of the plants to make room for white males
由于退伍军人纷纷到工业经济领域求职，妇女、黑人、西班牙裔移民、华人等因而通常被雇主打发掉。 |
