| 1. | She forced herself not to shudder .
她竭力遏制自己，不打哆嗦。 |
| 2. | I shuddered as i stood and looked round me .
我站在那儿，向四下里观望，冻得直打哆嗦。 |
| 3. | I shivered in the cold .
寒气袭人，我直打哆嗦。 |
| 4. | Since the room was chilly, she shivered as she ate .
房间里冷凄凄的，她一边吃一边打哆嗦。 |
| 5. | I still shudder to think what would have happened if i'd been shot down and survived .
一想起那回万一给打下来活捉了去，我还打哆嗦呢！ |
| 6. | The girl stood shivering with cold on the doorstep
那姑娘站在门前的台阶上冷得直打哆嗦。 |
| 7. | They say you do when you shiver in the sun
人们说，当你在阳光下打哆嗦时，就说明你想到了。 |
| 8. | Madame danglars trembled with fear ; villefort started with joy
腾格拉尔夫人吓得直打哆嗦。 |
| 9. | He brightens the earth , i polish the sky
噢，我一个劲儿地打哆嗦！ |
| 10. | I stood there quaking with fear
我站在那儿,吓得直打哆嗦。 |
