| 1. | She was all dolled up for the party .
她打扮得漂漂亮亮的去参加那宴会。 |
| 2. | They were all decked out for the party .
他们都为赴晚会打扮得漂漂亮亮。 |
| 3. | Homeboy pete all dressed up to the nines .
家乡人皮特居然打扮得漂漂亮亮。 |
| 4. | Indeed, considering that he was careless about the world, mr. pen ornamented his person with no small pains in order to make himself agreeable to it .
如果说潘先生不关心世界，他却为了取悦于它，费尽心机把自己打扮得漂漂亮亮。 |
| 5. | The children smartened up for the festival
孩子们为过节而打扮得漂漂亮亮的。 |
| 6. | I always hope that i could look nice and dress nicely
总希望把自己打扮得漂漂亮亮的。 |
| 7. | Let me help you get ail spruced up for the party
让我把你打扮得漂漂亮亮地去参加聚会。 |
| 8. | They all spruced up for the party
他们打扮得漂漂亮亮去参加聚会。 |
| 9. | All dressed up and no place to go
平白无故打扮得漂漂亮亮的 |
| 10. | All dolled up and no place to go
平白无故打扮得漂漂亮亮的 |
