| 1. | We are not allowed to make any reduction , i ' m sorry
真抱歉，我们是不打折扣的。 |
| 2. | Sorry , we can ' t exchange discount sale ' s goods
抱歉，我们不换打折扣的商品。 |
| 3. | These statements are worth taking with a basketful of salt
这些话的可信程度是大打折扣的。 |
| 4. | For services and goods obtained at a discount , please put down the full rate as expenses incurred by the candidate
至于获有折扣之服务及物品，请将未打折扣的价钱填上，作为候选人招致之费用。 |
| 5. | For services and goods obtained at a discount , the full rate should be included as expenses incurred by the candidate
至于获有折扣之服务及物品，应将未打折扣的价钱填下，作为候选人招致之费用。 |
| 6. | And they open their doors earlier than ever today , offering deep discounts to shoppers in hopes of salvaging the holiday season
他们开门迎客的时间比以往更早，并为顾客提供了大打折扣的商品，希望能提升假期的销售额。 |
| 7. | The flip side of big discounts is that less money is available to improve academic programs and keep school infrastructure up to date
在学费上大打折扣的不利面是，用于改善教学项目和使学校的基础设施保持领先的资金减少了。 |
| 8. | A steady diet of price - off promotions lowers the esteem in which the consumer holds the product ; can anything which is always sold at a discount be desirable
经年不变的减价促销活动，会使消费者减低对产品的评价。试问一个老是打折扣的产品怎么可能引人渴求？ |
| 9. | The criticism may be unfair ? differences between products lie largely in the varying proportions of ingredients used ? but the perception of reduced value will be hard to shift
由于产品之间的差异很大程度上取决于所用配料的比例，从这个角度来讲，上述批评显得有些不公平，但是名牌产品价值打折扣的可能性很难避免。 |
| 10. | But what ' s disregarded or seriously discounted in antidumping investigations is the rising cost of materials for european producers - - including the very industries being sheltered from competition
但是，在反倾销诉讼的调查中，被忽视或大打折扣的是欧洲生产企业原材料成本不断上升的问题即便是那些有了竞争保护伞的行业也不能幸免。 |
