| 1. | Come. batter the gate once more !
喂！重新打门呀！ |
| 2. | The second was a superbly - struck first - time shot from 25 - yards
第二球则是一记从25码施展的美妙的第一时间打门。 |
| 3. | “ it is true that we were a little bit lucky first - half when they hit the crossbar
上半场他们的打门射在横梁上，我们的运气的确不错。 |
| 4. | 70 shot wright - phillips , running from halfway , lets fly from 25 yards but the shot bounces wide
70分?打门：赖特菲利普斯跑了半个球场后，从25码施射可惜不中目标。 |
| 5. | Zambrotta was next seen in attack , air - kicking at a chance at the far - post as the chelsea goal looked briefly exposed
赞不罗塔之后助攻到前场，可惜一记打门放了高射炮。 |
| 6. | Involved at the start of a swift counter - attack , he ran onto ashley cole ' s pass and finished via a deflection
从灵活的边路进攻开始，他在接到阿什里克尔的传球后，起脚打门，球折射入网。 |
| 7. | Which chelsea player magically curled the ball in from the by - line to score against barcelona in the nou camp this season
哪一位切尔西球员，在这个赛季于纽坎普对阵巴塞罗那一仗中，从底线打门弯进球门得分？ |
| 8. | Salomon kalou ' s miss near the end was embarrassing , but nowhere near john obi mikel ' s laughable air shot
萨洛蒙卡劳在临近终场时的失机实在是尴尬，然而却丝毫及不上约翰奥比米克尔那个令人笑掉牙的空气打门。 |
| 9. | On a rare foray duff struck a half volley wide before robben cut inside onto his left foot and from the angle brought a save from valdes
在一次鲜见的突袭中，达夫在罗本切入前，接过传球，左脚打门，但角度被瓦尔德斯封住。 |
| 10. | 80 escape a city attack falls barton ' s way - he advances into space but from the edge of the area , skews his shot badly wide
80分?逃脱：一次曼城的反击最终落在巴顿的脚下，他推进到空位，可惜从禁区边缘的打门严重地偏离目标。 |
