| 1. | Her request for money was turned down by the trustees
她要钱的请求被托管人拒绝了。 |
| 2. | Aclnz will act as custodian of hong kong debt securities for aclnz member
Acinz会作为acinz成员的香港债券托管人 |
| 3. | The ksd will act as custodian of hong kong debt securities for ksd members
韩国证券预托院将会担任其成员的香港债券托管人 |
| 4. | Some may charge a transfer fee for making transfer of notes to other custodians
部分认可交易商亦可能会就转拨债券至其他托管人而收取转拨费用。 |
| 5. | Article 23 . upon the approval of safe , a qfii should open a rmb special account with its custodian
第二十三条合格投资者经国家外汇局批准，应当在托管人处开立一个人民币特殊账户。 |
| 6. | Custodian agrees not to increase the amount of the bundled rate for a period of three years from the effective date of the agreement
托管人同意在从本协议生效日之后的三年内不增加捆绑价格的金额。 |
| 7. | When you need to assign someone to take care of your child , you must be familiar with that person s background
当有需要委托别人照顾孩子时，一定要熟悉托管人的背景，绝不能把子女交由陌生人照顾。 |
| 8. | The circ may order an insurance company to replace its domestic custodian if the domestic custodian violates these measures seriously
境内托管人违反本办法情节严重的，中国保监会可以责令保险公司予以更换。 |
| 9. | Article 34 a qdii shall open a custody account at the custodian for the custody of all the assets of a fund or pool plan
第三十四条境内机构投资者应当在托管人处开立托管账户，托管基金、集合计划的全部资产。 |
| 10. | Custodian shall exercise reasonable care , prudence and diligence in performing the duties contemplated by this article 4 . 34 . 3 ( 1 )
托管人在履行本第4 . 3 ( 1 )项所规定的责任时应尽到合理的注意、勤勉、审慎的义务。 |
