| 1. | The important thing is to promote mutual understanding through contact and dialogue so as to reduce disagreements and expand common ground 重要的是两国要通过接触,交流和对话增进理解,从而减少分歧,扩大共识。 |
| 2. | Let us keep up our good work , increase our understanding , expand our consensus and enhance our cooperation so as to build an even better future for china - us relations 让我们继续共同努力,增进了解,扩大共识,发展合作,共创中美关系的美好未来! |
| 3. | Secondly various parties were able to know each other ' s concerns through the talks which was conducive to laying a foundation for reducing difference and expanding consensus in the future 其次,通过会谈,各方可以了解相互的关切,有助于为今后减少分歧、扩大共识奠定基础。 |
| 4. | S hopes to expand in international petroleum market and would like set up long - term strategy relationship and win - win cooperation with all petroleum companies 我们期望进一步拓宽国际石油市场,不断扩大市场份额,与各国石油公司加强联系,扩大共识,建立长期稳定、双赢互利的合作关系。 |
| 5. | The visit was a great success and helped strengthen mutual understanding , and expand common ground for future cooperation . it advanced sino - us relations to a new stage of development 访问很成功,达到了“增进了解,扩大共识,发展合作”的目的,推动中美关系进入了一个新的发展阶段。 |
| 6. | With the purpose of engaging an active participation , broadening common ground and mutual trust and strengthening further cooperation , we are coming here to discuss the objective and guideline of our development in the future 这次我们的访问是本着积极参与,扩大共识,增进互信,加强合作的目的,探讨双方未来的发展目标和指导方针。 |
| 7. | I hope my visit will help to push forward china - u . s . constructive relationship of cooperation in the 21st century in an all - around way by strengthening dialogue , expanding consensus and deepening cooperation between our two countries 我希望通过这次访问,同美方加强对话,扩大共识,增进互信,深化合作,全面推进21世纪中美建设性合作关系。 |
| 8. | I am confident that this visit will reach the goals of expanding consensus , enhancing mutual trust , exploring cooperation and seeking common development and promote the friendly and cooperative china - chile relations to a new phase of development 我相信,这次访问将达到扩大共识,增强互信,拓展合作,共同发展的目的,把中智友好关系提高到一个新的发展水平 |
| 9. | I hope my visit of this time can help push forward the constructive relationship of cooperation between china and the united states in 21st century in an all - round way by strengthening dialogue , expanding consensus , promoting mutual trust and deepening cooperation 我希望通过这次访问,同美国加强对话,扩大共识,增进互信,深化合作,全面推进21世纪中美建设性合作关系。 |
| 10. | With the purpose of engaging active participation broadening common ground , enhancing mutual trust and strengthening cooperation , i have come here to explore together with asean leaders the objectives and guidelines for the development of our future relations 我这次来,是抱着积极参与、扩大共识、增进互信、加强合作的目的,与东盟各国领导人共同探讨双方未来的发展目标和指导方针。 |