| 1. | No , but this involves law suits and spin control
不，这关系到法律程序和如何扭转局势 |
| 2. | Cons have enough time for one final drive
囚犯队还有足够的时间扭转局势 |
| 3. | He may well turn the tide . - lndeed , sir
他会扭转局势的-是的，长官 |
| 4. | - he may well turn the tide . - lndeed , sir
-他会扭转局势的-是的，长官 |
| 5. | Julia : that ' s not good . we need to turn things around quickly , or we could go bankrupt
那惨了。我们要赶快扭转局势，要不然我们会倒闭。 |
| 6. | Julie : that ' s not good . we need to turn things around quickly , or we could go bankrupt
茱莉：那惨了。我们要赶快扭转局势，要不然我们会倒闭。 |
| 7. | His whole mind was concentrated on one thing only - how to turn the tables on the enemy
他的整个脑子都集中考虑一个问题，如何扭转局势，使之对敌人不利。 |
| 8. | It is essential / indispensable / that proper action / effective measures should be taken to reverse this situation / trend
为了扭转局势，我们有必要采取有效的措施。 |
| 9. | Visibly under fire from his rivals , barack obama is trying to turn that into an asset
尽管在与其对手的针锋相对中明显处于劣势，但巴拉克?奥巴玛竭尽全力扭转局势。 |
| 10. | Though he ' s just coming off the disabled list with a strained right hamstring , chien - ming wang wants to change that pattern . badly
尽管他因为右脚肌腱伤势康复，脱离伤兵名单，王建民希望扭转局势。 |
